Die Mär vom Caddie's Souch: Der erste 3-Putt

Wahrlich, so höret die Mär, wie der 3-Putt  und die Übung ins Spiel kamen.

ANNO 1744: "Der erste dreifache Schlag"

Es war einmal auf den windgegerbten Plätzen Schottlands, da nannten die Caddies das große Scheitern auf dem Grün "The Caddie’s Souch" – den Seufzer des Caddies. Dies ist die Mär, wie jener Seufzer und die Notwendigkeit der Übung geboren wurden.

ANNO 1744: "Der erste dreifache Schlag"

Es lebte ein Mann namens Tavish "Drei-Finger" McFinlay, ein Whisky Destillateur. Tavish glaubte, alles im Leben müsse schnell und mit Gewalt geschehen – so wie er ein Fass aufbrach oder einen Streit beendete. Er hatte Hände gleich Schraubstöcken und einen Blick, von dem die Mägde sagten, er ließe die Milch in den Kannen sauer werden.

Man nannte ihn "Drei-Finger" McFinlay. Nicht, weil ihm Glieder fehlten, nein, sondern weil er voll Hoffart sprach: "Für die wahren Werke eines Mannes – ein Glas zu leeren, ein Schaf zu fangen oder sich zu prügeln – braucht es nur drei Finger. Der Rest ist Zierat!"

Es begab sich aber an einem nasskalten Dienstage, wohl im Jahre des Herrn 1744, dass der Laird von St. Cyrus, der Gutsherr, mit Tavish wettete. Der Laird wettete um ein Fass Whisky, Tavish könne einen langen Putt nicht meistern.

Tavish lachte roh. "Ei, Euer Ehren," rief er, "das ist doch kein Werk für einen Mann! Das ist ein Gezupfe für Weichlinge!"

Der Laird legte den Ball auf das zwölfte Grün. Der Weg zum Loch war lang, wohl vierzig Fuß, er neigte sich tückisch bergab und brach scharf zur Linken.

Tavish aber trat heran.

Der erste Schlag: Er drosch den Ball wie mit einer Axt weit am Loch vorbei.

Der zweite Schlag: Voller Zorn stieß er den Ball erneut daneben.

Der dritte Schlag: Ein leichter Stoß nur. Der Ball blieb zitternd und höhnisch an der Lochkante hängen.

Das war er. Der erste, der wahre 3-Putt in seiner ganzen Schande.

Der Caddie des Lairds atmete tief ein, und aus seiner Kehle kam jener leise, kummervolle Laut – der erste "Caddie’s Souch".

Tavish aber zerbrach seinen Schläger nicht. Er starrte auf die drei Spuren, die sein Elend auf dem Grün gezeichnet hatten. Sein Zorn verrauchte, und eine Erkenntnis traf ihn wie ein Blitz.

Er blickte auf seine mächtigen Hände. "Meine Kraft", murmelte er, "ist hier ein Narr."

Er begriff, dass dies tückische Spiel nicht mit Gewalt zu gewinnen war, sondern nur durch Wiederholung.

"Das will ich können", sprach er leise. Er wandte sich zum Laird, nicht beschämt, sondern entschlossen. "Ihr habt Euer Fass gewonnen. Ich aber habe etwas gefunden."

"Und was wäre das?", fragte der Laird.

Tavish deutete auf das Grün. "Dass diese Kunst nicht auf einmal kommt. Sie verlangt Übung. Tag für Tag, Stoß für Stoß."

Und so, wahrlich, ward an jenem Tage nicht nur der schändliche 3-Putt erfunden, sondern auch die heilsame Erkenntnis, dass nur stete Übung jenen Seufzer des Caddies auf ewig zum Schweigen bringen kann.

Jener "Caddie’s Souch" hallt bis heute über die Grüns dieser Welt, als ewige Mahnung an alle, die glauben, dieses Spiel sei mit Kraft statt mit Demut zu gewinnen.